الشيخ علي سعادت پرور (پهلوانى تهرانى)
57
نور هدايت ( شرح معارف فرازهاى كليدى ادعيه بر اساس كتاب اقبال الاعمال) (فارسى)
هوسهاى خود را پيروى كردهاند ، پس آن كس را كه خدا گمراه كرده ، چه كسى هدايت مىكند ؟ و براى آنان ياورانى نخواهد بود ، پس روى خود را با گرايش تمام به حق ، به سوى اين دين كن ، همان سرشتى كه خدا مردم را بر آن سرشته است ، آفرينش خداى تغييرپذير نيست . اين است همان دين پايدار ؛ ولى بيشتر مردم نمىدانند ، به سويش توبه بريد و از او پروا بداريد و نماز را برپا كنيد و از مشركان مباشيد . - أَ لَمْ أَعْهَدْ إِلَيْكُمْ يا بَنِي آدَمَ أَنْ لا تَعْبُدُوا الشَّيْطانَ إِنَّهُ لَكُمْ عَدُوٌّ مُبِينٌ * وَ أَنِ اعْبُدُونِي هذا صِراطٌ مُسْتَقِيمٌ « 1 » اى فرزندان آدم ، مگر با شما عهد نكرده بودم كه شيطان را مپرستيد ؛ زيرا وى دشمن آشكار شماست ؟ و اين كه مرا بپرستيد ، اين است راه راست . - وَ أَنَّ هذا صِراطِي مُسْتَقِيماً فَاتَّبِعُوهُ وَ لا تَتَّبِعُوا السُّبُلَ فَتَفَرَّقَ بِكُمْ عَنْ سَبِيلِهِ ذلِكُمْ وَصَّاكُمْ بِهِ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ « 2 » و [ بدانيد ] اين است راه راست من ، پس از آن پيروى كنيد و از راهها [ ى ديگر ] كه شما را از راه وى پراكنده مىسازد ، پيروى مكنيد ، اينهاست كه [ خدا ] شما را به آن سفارش كرده است ، باشد كه به تقوا گراييد . تمام آن چه از عمل به واجبات و ترك محرّمات و عمل به مستحبّات و ترك مكروهات و اخلاقيّات اسلام و معارف الهى كه در كتاب و سنّت از آن ياد شده ، همگى از فطرت توحيدى و صراط مستقيم عبوديّت انتزاع مىشود و طبق آن دو مىباشد . دشوارى سير در صراط مستقيم و ضرورت قرار گرفتن بر آن مسير تا آخر عمر اين جاست كه تقاضاى حضرت - عليهالسّلام - مفهوم مىگردد و معلوم مىشود چرا آن حضرت - عليهالسّلام - با آن مقام و منزلت و الا ، چنين خواستهاى دارد ؛ چرا كه عمل به آن و
--> ( 1 ) . سورهى يس ، آيات 60 و 61 . ( 2 ) . سورهى انعام ، آيهى 153 .